تبلیغات لیماژ بهمن 1402
کاور-قصه-کهن-روسی-روباه-احمق

قصه روسی: روباه احمق / تا وقتی شکار احمق باشد، شکارچی گرسنه نمی‌ماند 11#

قصه های کهن روسی

قصه روسی

روباه احمق

تا وقتی شکار احمق باشد، شکارچی گرسنه نمی‌ماند

– مترجمین: دانیال و ناهید
– برگرفته از کتاب: قصه های کهن روسی
– ترجمه از زبان روسی
– ویراسته با افزونه‌ی ویراستیار
به نام خدا

یکی بود یکی نبود. روباه چاق و بی‌ریختی توی دشت می‌دوید و به‌سوی منزلش می‌شتافت. یک‌دفعه، درحالی‌که هیچ انتظاری نداشت، چند تا سگ گرسنه و بداخلاق از مخفیگاهشان بیرون آمدند و دنبال او به دویدن پرداختند. روباه با سرعت سرسام‌آوری می‌دوید تا رسید به تنه‌ی درختی که منزلش آنجا واقع شده بود، خزید توی لانه، نشست و درحالی‌که نفس نفس می‌زد، با خودش صحبت می‌کرد و می‌گفت:

– «گوش‌ها، گوش‌ها، شماها چه کار می‌کردید؟»

– «ما گوش می‌کردیم، گوش می‌کردیم که سگ‌ها روباه را نخورند.»

– «پاها، پاها، شما چه می‌کردید؟»

– «ما می‌دویدیم، می‌دویدیم، برای اینکه سگ‌ها روباه را گرفتار نکنند.»

– «چشم‌ها، چشم‌ها، شما چه می‌کردید؟»

– «ما نگاه می‌کردیم، نگاه می‌کردیم که یک‌بار خدای‌نکرده سگ‌ها روباه را خوراک خودشان نکنند.»

– «اما تو دُم، تو چه می‌کردی؟»

– «من توی درخت‌ها، لای بوته‌ها و وسط خارها و شاخه‌ها گیر می‌کردم تا سگ‌ها تو را بخورند و از دست تو راحت شوم.»

– «ای بدجنس! پس تو این کار را کردی. الآن تو را به دست سگ‌ها می‌دهم.»

پس دمش را از لانه بیرون آورد، سگ‌ها آن را کشیدند و کشیدند تا روباه را بیرون آوردند و با خوشحالی آن را خوردند و گفتند: «تا احمق هست، ما هیچ‌وقت گرسنه نخواهیم ماند…»

متن پایان قصه ها و داستان



بنر کمک مالی حمایت مالی

لینک کوتاه مطلب : https://www.epubfa.ir/?p=51572

***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *