پیرمرد و پیرزنی با دو نوه کوچکشان در مزرعه‌ای زندگی می‌کردند. پیرمرد هرسال در مزرعه‌اش چیزی می‌کاشت. آن سال هم تصمیم گرفت چغندر بکارد.

یک روز تابستانی، کوثر و امیر همراه پدر و مادرشان برای گردش به جنگل رفتند. هنگام ظهر وقتی خواستند غذایشان را گرم کنند متوجه شدند که کبریت را در خانه جاگذاشته‌اند.

ملخک و کاکا پینه‌دوز روی درخت خوابیده بودند. از طرف رودخانه‌ها صدایی شنیده می‌شد. هوا روشن شده بود. نسیم خوبی می‌وزید؛ اما همراه نسیم، بوی تندی حس می‌شد.