ایپاب‌فا: دنیای کودکی قصه های صوتی کودکان، داستان و بیشتر
قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی
خمیدن در برابر توفان
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
درختی زیتون با شاخ‌های نی دربارۀ قدرت و تاب‌وتوان خود بگومگو می‌کردند. وقتی درخت زیتون به نی گفت که او ضعیف است و در برابر هر بادی کمر خم می‌کند، نی سکوت کرد و پاسخی به او نداد. طولی نکشید که بادی سخت، وزیدن گرفت. نی خم شد و بدون دردسر توفان را پشت سر گذاشت؛ اما درخت زیتون که در برابر باد ایستاده بود، نتوانست فشار باد را تحمل کند و از کمر شکست.
افراد باید شرایطی را که در آن قرارگرفته‌اند، بپذیرند و در برابر نیروی قوی‌تر از خود نایستند. این بهتر از تیشه به ریشۀ خود زدن است.
