قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
ابله در حسرت عقل
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
رقص میمون در جمع جانوران، تأثیر بسیاری بر آنان گذاشت و ازاینرو او را به پادشاهی خود برگزیدند. با انتخاب میمون، حسادت روباه به جوش آمد. روباه، میمون را به نزدیکی دامی که میشناخت و قطعه گوشتی در میان آن بود، برد و به او گفت: «من اینجا لقمۀ لذیذی پیدا کردم؛ اما پیش از آنکه آن را بخورم به یاد شما افتادم و آن را برای مقام پادشاهی شما نگه داشتم. بفرمایید و آن را نوش جان کنید.»
میمون بیآنکه متوجه دام شود، به درون آن رفت و گرفتار شد، اما هنگامیکه به روباه اعتراض کرد، روباه به او گفت: «عجیب است که ابلهی چون تو پادشاه حیوانات هم میشود!»
آنان که نسنجیده دست به کاری میزنند، نهتنها خود را گرفتار میکنند، بلکه مایۀ خندۀ دیگران هم میشوند.