ایپاب‌فا: دنیای کودکی قصه های صوتی کودکان، داستان و بیشتر
قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی
به سود دیگران
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
در یکی از روزهای گرم تابستان، شیری با گرازی هم‌زمان به چشمۀ کوچکی رسیدند. در این هنگام بین آن دو، بر سر اینکه کدام‌یک اول آب بنوشد، نبردی مرگبار درگرفت؛ اما همین‌که لحظه‌ای دست از زدوخورد کشیدند تا نفسی تازه کنند، چشمشان به لاشخورهایی افتاد که منتظر مرگ یکی از آن دو بودند.
آن دو با دیدن این منظره دست از زدوخورد کشیدند و گفتند: «دوست باشیم بهتر است تا طعمه لاشخورها شویم.»
درگیری و زدوخورد، اعمالی ناپسند هستند و اگر دو طرف عاقلانه رفتار نکنند و باهم کنار نیایند، هر دو از آن زیان خواهند دید.
