قصه آموزنده مایا، زنبور عسل: «زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک»

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 1

زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک

نوشته: گراهام پین
ترجمه و بازنویس: الدوز کاظم زاده
چاپ پنجم: ۱۳۶۹
نگارش، بازخوانی، بهینه سازی تصاویر و تنظیم آنلاین: گروه قصه و داستان ایپابفا

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 2

یک روز خانم معلم به شاگردهایش گفت:

– امروز کلاس درس به جای اینکه در میان کندو تشکیل شود، در هوای آزاد و در میان درختان جنگل برگزار خواهد شد.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 3

پس از گفتن این حرف‌ها، خانم معلم بال‌هایش را به حرکت در آورد و پیشاپیش همه از کندو خارج شد. شاگردهایش هم به دنبال او به پرواز در آمدند.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 4

زنبور کوچولو کاری کرد که تنها زنبورهای کوچولوی بد می‌توانند انجام دهند. او تصمیم گرفت به تنهایی در میان گل‌ها گردش کند.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 5

زنبور کوچولو کاری کرد که دوستانش از او جلو بزنند و در لحظه مناسب، داخل گلی پنهان شد. وقتی که دوستانش از آنجا دور شدند، بیرون آمد.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 6

زنبورکوچولو با خوشحالی پرواز می‌کرد تا این که به باتلاق رسید و روی برگی نشست. ناگهان چشمش به قورباغه افتاد. زنبور کوچولو گفت:

– سلام، اسم من زنبور است. اسم شما چیه؟

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 7

قورباغه به جای اینکه جوابی بدهد، زبان چسب دارش را دراز کرد تا زنبور کوچولو را شکار کند. زنبور کوچولو به شدت ترسید و پرواز کرد.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 8

زنبور کوچولو در همان حال با تمام قدرت فریاد می‌زد:

– کمک کنید! قورباغه می‌خواهد مرا بخورد! کمک کنید! کمک کنید!

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 9

ترس، بند بند وجود زنبور کوچولو را پر کرده بود. به شدت نفس نفس می‌زد. می‌خواست هرچه زودتر از این باتلاق وحشتناک دور شود.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 10

کمی دورتر به تنه بریده شده درختی رسید. روی تنه بریده شده درخت، حشره زیبایی نشسته بود. زنبور کوچولو جلو رفت، سلام کرد و گفت:

– تو چقدر زیبا هستی!

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 11

در این موقع صدایی به گوش زنبور کوچولو رسید:

– مگر دیوانه شده‌ای! او تو را خواهد خورد.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 12

زنبور کوچولو صاحب صدا را شناخت. مگس، زنبور کوچولو را به طرف پائین هل داد و به این ترتیب جانش را نجات داد.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 13

زنبور کوچولو از مگس تشکر کرد. مگس به او گفت:

– بهتر است هرچه زودتر به کندو برگردی! زیرا هر لحظه ممکن است خطری درانتظارت باشد.

هنوز خطرات، زنبور کوچولو را راحت نگذاشته بود. زنبور کوچولو با احتیاط به طرف کندو می‌رفت که یک مرتبه ماهی پرنده از آب خارج شد تا او را شکار کند.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 14

[زنبور کوچولو] خسته و درمانده به فکر فرو رفته بود که صدای آشنائی به گوشش رسید:

– معلوم است تو کجایی؟

زنبور کوچولو با خوشحالی به طرف خانم معلم برگشت.

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 15

زنبور کوچولو این بار هم فرار کرد و نجات یافت. او خیلی ترسیده بود. شروع به گریه کرد. از این که از دوستانش جدا شده بود به شدت پشیمان بود.

خانم معلم پرسید:

– تو چرا از ما جدا شدی؟

زنبور کوچولو جواب داد:

– بعد از این هرگز از شما جدا نخواهم شد. من امروز فهمیدم که بر سر آنهایی که می‌خواهند بدون گوش کردن به پند و اندرز بزرگترها دست به کاری بزنند، چه خواهد آمد!

کتاب قصه کودکانه هاچ زنبور عسل، زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک - ایپابفا 16

«پایان»

کتاب قصه آموزنده «زنبور کوچولو و ماجراهای خطرناک» توسط گروه قصه و داستان ایپابفا از روی نسخه اسکن چاپ ۱۳۶۹، تایپ، بازخوانی و تنظیم شده است.


درباره هادی قربانی

دانش آموخته ادبیات انگلیسی، آشنا با فرایند OCR و ساخت کتاب های ایپاب برای دست افزارها، علاقمند به بازآفرینی و بازخوانی کتاب های قدیمی و قصه های خاطره انگیز

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

error: محتوای محافظت شده