قصه‌های لافونتن

داستان آموزنده: زاغچه‌ای در صحرا روی زمین پی دانه می‌گشت که شکم خود را سیر کند. ناگهان عقابی از آسمان فرود آمد و در نزدیکی زاغچه بر زمین نشست. زاغچه از دیدن عقاب بر خود لرزید

داستان آموزنده: یک مرد دهاتی در راه به باغی رسید. خواست کمی بیاساید چشمش به بوتۀ کدویی افتاد که بر ساقۀ نازک آن کدویی بسیار بزرگ روییده بود.

داستان آموزنده: شیر که شاه جنگل بود روزی به فکر افتاد که ملت خود را بشناسد و خوب و بد آن‌ها را دریابد. به این جهت فرمان داد وحوش جنگل به دربار او بیایند تا او از نزدیک آن‌ها را آزمایش کند.

داستان آموزنده: بچه موشی که تازه از لانه بیرون آمده بود و دوروبر لانۀ خود گردش کرده بود هراسان به خانه برگشت و شتاب‌زده برای مادر خود تعریف کرده گفت: ای مادر در گردش خود دو حیوان عجیب دیدم که هریک شکل غریبی داشت.

داستان آموزنده: یک روز موش کوری از دَم دَرِ خانۀ راسویی می‌گذشت. بی در زدن پا به درون لانه گذاشت. راسو که دشمن موش بود گفت: به چه جرئت به خانه من آمدی؟ مگر نمی‌دانی من دشمن موشانم؟